mink社賀拔勝就此事詢問範陽人太保掾盧柔，盧柔回答說：“高歡倒行逆施，您率領大軍趕赴都城，與他決一勝負，不論生死都堅持，這是上策。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、于是，蕭淵藻就誣告鄧元起反叛，武帝對此疑而不信。。，。 [19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。； [2]丙子（初二），發生日食。。，。興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。
不久，北魏軍隊果然前來，准備攻打下蔡，得知下蔡遷移到內地以後，便打算鏟平下蔡舊城。。，。 夏季，四月，癸卯朔（初一），柳元景統領甯朔將軍薛安都等十二路兵馬，從湓口出發，司空中兵參軍徐遺寶率領荊州軍隊在後面相接。。，。南谯王劉義宣派臧質率領軍隊前往尋陽，和劉駿會師後一同東下，只留下魯爽在江陵鎮守。。，。孝武帝督促進攻的诏書一個接著一個，沈慶之燒了廣陵城東門，填平了護城河，開掘進攻道路，豎起攻城樓車，造起土山，制造了其他攻城工具崐。。，。
[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、
”聽了此話的人沒有不哀憐他的。。。敬則城局參軍徐庶，家在京口，其子密以報庶，庶以告敬則五官掾王公林。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、 [30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。
崇乘夜將十騎直抵城下，馀衆皆伏于近路；歸見騎少，不設備。。，。；外以輔蠕蠕之微弱，內亦防高車之畔援，此安邊保塞之長計也。。，。此乃因循有漸，科防不切，朝廷失之，彼複何罪！宜改鑄大錢，文載年號，以記其始，則一斤所成止七十錢，計私鑄所費不能自潤，直置無利，自應息心，況複嚴刑廣設也！”金紫光祿大夫楊侃亦奏乞聽民與官並鑄五铢錢，使民樂爲而弊自改。。，。！後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。 北魏孝莊帝打算離開京城躲避元颢的大軍，但不知該去哪裏好。。，。
[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；
元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。久之，伊匐與柔然戰敗，其弟越居殺伊匐自立。。，。所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。又趙郡範條列敷兄弟事狀凡三十余條。。。北魏軍隊于是渡過渭水北岸，賊軍萬余步兵投降，連同其辎重都被繳獲過來了。。，。”話剛說完，劉德願已經失聲痛哭起來，捶胸頓足，眼淚、鼻涕都流到了一起。。，。、
恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。 魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。 [10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。 [22]上遣甯朔將軍劉懷珍帥龍骧將軍王敬則等步騎五千，助劉討壽陽，斬廬江太守劉道蔚。。，。他整天都是開懷暢飲，很少有清醒的時候。。，。
垣崇祖說：“胡虜看到此城狹小，以爲一下子就可以攻取下來，肯定會全力攻打此城，企圖謀求破壞堤壩。。，。 [10]梁朝冠軍將軍孔陵等人率兵兩萬戍守深杭，魯方達戍守南安，任僧褒等人戍守石同，以便抵拒北魏。。，。庚子（二十二日），孝文帝诏崐令北伐高車。。，。 [2]初，谯國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，爲南谯太守，與叔業有隙，單騎奔魏。。，。時興世城寨未固，建安王休仁慮袁並力更攻錢溪，欲分其勢。。，。獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。
[21]乙亥（二十七日），梁朝尚書左仆射沈約因爲母親去世而離職。。，。 [8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。 張普惠又上書評論時政得失，胡太後和孝明帝將張普惠接入宣光殿，以便他隨時對時政提出批評。。，。
刀斧不平，砍削不細，並非是房屋的毛病。。，。 原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；
